header image
НАСЛОВНА СТРАНА arrow СТАТЬИ на Русском Языке arrow Српско – руско братство у крви за Христа (видео)
Српско – руско братство у крви за Христа (видео) Штампај Е-пошта
уторак, 25 новембар 2014

          Песня о обороне высоты Заглавак русскими добровольцами

Наша у Христу сестра Сава Росић, која је учинила толико добра за руско – србске односе, послала нам је два линка – један се односи на песму харковског „Јунгер Бенда“ о херојској борби руских добровољаца за слободу Срба у Босни (песму доносимо с преводом), а други је филм о хероју, двадесетогодишњем младићу Константину Богословском, који је своју крв пролио за Христа и ближње код Вишеграда. Да се зна и памти! Боже, благослови Русију и Србију!

Владимир Димитријевић

   

     Песня от харьковского коллектива "ЮНГЕР БЭНД" о обороне высоты Заглавак русскими добровольцами в боснийской войне.

Ты помнишь, товарищ, как мы умирали
за высоту Заглавак?
Боснийцы снарядами нас засыпали,
пал пулей сраженный юнак.
Но добровольцы за сербов-братушек
не пожалев живота,
бились на смерть против вражеских пушек
под сенью Святого Креста.

Русия-Сербия, Москва-Белград,
где „Дранг нах остен“ – там Сталинград!
Русия-Сербия, Москва-Белград,
Где дух свободы – там Божий град!

Кричат мусульмане протяжно
и рвутся к подножию гор,
здесь Костя их встретил отважно, –
дав очередь прямо в упор.
Шипит раскаленный осколок
и броник навылет пробит.
Был путь добровольца недолог,
но подвиг его не забыт!

Русия-Сербия, Москва-Белград.
где „Дранг нах остен“ – там Сталинград!
Русия-Сербия, Москва-Белград,
Где дух свободы – там Божий град!

Правитель лукавый и пьяный
поставил на Сербии крест,
но сотни сторонников рьяно
сорвались с насиженных мест.
И крепкое русское слово
бросало в дрожь босняка.
Как встарь православные снова
громили лихого врага!

Русия-Сербия, Москва-Белград,
где „Дранг нах остен“ – там Сталинград!
Русия-Сербия, Москва-Белград,
Где дух свободы – там Божий град!


     
    Песма харковског колектива "ЈУНГЕР БЕНД" о томе како су руски добровољци у босанском рату бранили узвишицу Заглавак.

Памтиш ли, друже, како гинусмо
за узвишицу Заглавак?
Босанци нас засипаху гранатама,
Паде метком погођен јунак.
Но добровољци, за браћу Србе
не жалећи живот,
борили су се до смрти против непријатељских топова
под заштитом Светог Крста.

Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је „Дранг нах остен“ – тамо је Стаљинград!
Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је дух слободе – тамо је Божји град!

Вичу муслимани отегнуто
и хрле ка подножју планина,
ту их Костја дочека одважно –
рафалом изблиза.
Шишти усијани шрапнел
и заштитни прслук је пробијен скроз.
Пут добровољца беше кратак,
али подвиг његов није заборављен!

Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је „Дранг нах остен“ – тамо је Стаљинград!
Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је дух слободе – тамо је Божји град!

Владар препреден и пијан
Отписао је Србију,
но стотине присталица свесрдно
похрлише, оставивши све.
И од жестоке руске речи
стресао се Бошњак.
Као некада православци опет
сатираху опаког непријатеља!

Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је „Дранг нах остен“ – тамо је Стаљинград!
Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је дух слободе – тамо је Божји град!      

Извор: "Српска.ру"   

А Костја из песме је Константин Богословски из филма:

http://srbin.info/2014/09/15/ruski-film-koji-je-rasplakao-beograd/

РУСКИ ФИЛМ КОЈИ ЈЕ РАСПЛАКАО БЕОГРАД: „Анђео са горе Заглавак“ (Видео)


Последњи пут ажурирано ( уторак, 25 новембар 2014 )
 
< Претходно   Следеће >
УВОДНА РЕЧСАОПШТЕЊАКОНТАКТПРЕТРАГА
Тренутно је 21 гостију на вези
ОБАВЕШТЕЊА

Тело не може ни љубити ни мрзети. Не може се тело заљубити у тело. Способност за љубав припада души. Кад се душа заљуби у тело, то није љубав но жеља, пожуда. Кад се душа заљуби у душу, не кроз Бога, то је или дивљење или сажаљење. Кад се пак душа кроз Бога заљуби у душу, без обзира на изглед тела (лепоту, ругобу), то је љубав. То је права љубав, кћери моја. А у љубави је живот.

Свети Владика Николај, "Касијана"

Научник привлачи знањем, богаташ богатством, леполик лепотом, вештак вештином. Свак од њих привлачи ограничен број лица. Једино љубав привлачи сва људска бића. Привлачност љубави је неограничена. И учен и неук, и богат и сиромах, и вешт и невешт, и леп и ружан, и здрав и болестан, и млад и стар – сви хоће да буду љубљени. Христос је распростро своју љубав на све, и љубављу привукао к себи све. Својом љубављу Он је обухватио и мртве, давно иструлеле и од људи заборављене.

Свети Владика Николај , "Касијана"

Човек и мртав жели да буде љубљен. И после смрти бори се против смрти. Зато се многи труде, да завештањима и задужбинама обезбеде љубав према себи и после смрти. И жив и мртав човек жели да буде љубљен. Сродници могу да имају љубав према умрлим сродницима. А Христос рече: „Кад ја будем подигнут од земље, све ћу привући к себи“ (Јован. 12, 32). Подигнут на крст Он је својом жртвом из љубави према свима привукао к себи све, чак и душе умрлих из Ада. Пре Христа, кћери моја, није постојала наука о љубави, нити религија љубави.

Свети Владика Николај, "Касијана"


© www.borbazaveru.info. Сва права задржана.