header image
НАСЛОВНА СТРАНА arrow СТАТЬИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ arrow Српско – руско братство у крви за Христа (видео)
Српско – руско братство у крви за Христа (видео) Штампај Е-пошта
уторак, 25 новембар 2014

          Песня о обороне высоты Заглавак русскими добровольцами

Наша у Христу сестра Сава Росић, која је учинила толико добра за руско – србске односе, послала нам је два линка – један се односи на песму харковског „Јунгер Бенда“ о херојској борби руских добровољаца за слободу Срба у Босни (песму доносимо с преводом), а други је филм о хероју, двадесетогодишњем младићу Константину Богословском, који је своју крв пролио за Христа и ближње код Вишеграда. Да се зна и памти! Боже, благослови Русију и Србију!

Владимир Димитријевић

   

     Песня от харьковского коллектива "ЮНГЕР БЭНД" о обороне высоты Заглавак русскими добровольцами в боснийской войне.

Ты помнишь, товарищ, как мы умирали
за высоту Заглавак?
Боснийцы снарядами нас засыпали,
пал пулей сраженный юнак.
Но добровольцы за сербов-братушек
не пожалев живота,
бились на смерть против вражеских пушек
под сенью Святого Креста.

Русия-Сербия, Москва-Белград,
где „Дранг нах остен“ – там Сталинград!
Русия-Сербия, Москва-Белград,
Где дух свободы – там Божий град!

Кричат мусульмане протяжно
и рвутся к подножию гор,
здесь Костя их встретил отважно, –
дав очередь прямо в упор.
Шипит раскаленный осколок
и броник навылет пробит.
Был путь добровольца недолог,
но подвиг его не забыт!

Русия-Сербия, Москва-Белград.
где „Дранг нах остен“ – там Сталинград!
Русия-Сербия, Москва-Белград,
Где дух свободы – там Божий град!

Правитель лукавый и пьяный
поставил на Сербии крест,
но сотни сторонников рьяно
сорвались с насиженных мест.
И крепкое русское слово
бросало в дрожь босняка.
Как встарь православные снова
громили лихого врага!

Русия-Сербия, Москва-Белград,
где „Дранг нах остен“ – там Сталинград!
Русия-Сербия, Москва-Белград,
Где дух свободы – там Божий град!


     
    Песма харковског колектива "ЈУНГЕР БЕНД" о томе како су руски добровољци у босанском рату бранили узвишицу Заглавак.

Памтиш ли, друже, како гинусмо
за узвишицу Заглавак?
Босанци нас засипаху гранатама,
Паде метком погођен јунак.
Но добровољци, за браћу Србе
не жалећи живот,
борили су се до смрти против непријатељских топова
под заштитом Светог Крста.

Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је „Дранг нах остен“ – тамо је Стаљинград!
Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је дух слободе – тамо је Божји град!

Вичу муслимани отегнуто
и хрле ка подножју планина,
ту их Костја дочека одважно –
рафалом изблиза.
Шишти усијани шрапнел
и заштитни прслук је пробијен скроз.
Пут добровољца беше кратак,
али подвиг његов није заборављен!

Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је „Дранг нах остен“ – тамо је Стаљинград!
Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је дух слободе – тамо је Божји град!

Владар препреден и пијан
Отписао је Србију,
но стотине присталица свесрдно
похрлише, оставивши све.
И од жестоке руске речи
стресао се Бошњак.
Као некада православци опет
сатираху опаког непријатеља!

Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је „Дранг нах остен“ – тамо је Стаљинград!
Русија-Србија, Москва-Београд,
Где је дух слободе – тамо је Божји град!      

Извор: "Српска.ру"   

А Костја из песме је Константин Богословски из филма:

http://srbin.info/2014/09/15/ruski-film-koji-je-rasplakao-beograd/

РУСКИ ФИЛМ КОЈИ ЈЕ РАСПЛАКАО БЕОГРАД: „Анђео са горе Заглавак“ (Видео)


Последњи пут ажурирано ( уторак, 25 новембар 2014 )
 
< Претходно   Следеће >
УВОДНА РЕЧСАОПШТЕЊАКОНТАКТПРЕТРАГА
Тренутно је 13 гостију на вези
ОБАВЕШТЕЊА

СА СВЕТИМ ВЛАДИКОМ НИКОЛАЈЕМ ИЗ ДАНА У ДАН -

ПОУКЕ:

 

 "Исусе Сине Божији, помилуј ме! Нека ти ова молитва не избија из срца. Изговарај име Победиоца смрти, и живот ће се одомаћити у теби. Ово је искуство свих светих подвижника. Именом Исусовим они су победили смрт и наследили живот вечни. Јер нема другог имена под Сунцем које спасава."

+ + +

 Џиновски велики изгледају непријатељи добра у овоме свету, но разбијају се лако као празни облаци ветром. Богом смо јаки. С Божијом помоћи разби Мојсеј џина Амалика, и Давид Голијата. Нека се не уплаши срце твоје од величине зла пред очима твојим. Величина Бога твога стоји изнад сваке величине. Победићеш сигурно, само веруј у Бога и љуби Бога.


© www.borbazaveru.info. Сва права задржана.