Архиепископ Макарије из Константинопољске цркве критиковао је старишину једне парохије у Аустралији због тога што половину служби обавља на енглеском језику, преноси „СПЖ“.

На Велики петак, током пастирске посете Мелбурну, архиепископ Макарије из Аустралије (патријаршија Константинопоља) јавно је захтевао да свештеник парохије Светог Нектарија у Фокнеру смањи употребу енглеског језика у службама због претње губитка грчког идентитета.

„Овде, у великој и истински грчкој парохији Светог Нектарија, желео бих да вас питам, оче Константине: ми смо овде Грци. Ко не разуме грчки? Није ми се допала подељена служба — пола на грчком, а пола на енглеском“, изјавио је јерарх.

Архиепископ је нагласио да је парохија дужна да сачува свој етнички идентитет: „Ми смо Грци и то морамо сачувати и поштовати.“ „На крају крајева, ако Црква изгуби свој грчки идентитет, шта ће нам остати да сачувамо?“

Макарије је дозволио употребу „мало енглеског“ — али само као средство за привлачење деце у цркву, а не као равноправни литургијски језик. „Наћи ћемо певаче који ће певати на грчком, а додаћемо и мало енглеског — због наше деце, да их привучемо и доведемо у цркву. Али не пола-пола“, нагласио је.

Закључујући своје обраћање, јерарх је директно нагласио одговорности свештеника: „Оче Константине, дужни сте — молим Вас — да осигурате да сачувамо наш препознатљив идентитет. И драго ми је што ово прихватате и поштујете.“

Значајно је да се ово односи на парохију у Аустралији — земљу у којој грчки није ни званични језик ни матерњи језик за значајан део верника, укључујући и децу самих грчких имиграната, који су рођени и одрасли у окружењу у којем се говори енглески.