Како различити преводи Библије могу пренети сасвим другачија значења — нарочито у данашњем свету, у којем су изворна значења одавно изгубљена. Узмимо, на пример, овај одломак из Посланице Јудине, 1. глава, 8. стих.

Превод Синода Руске Цркве:

Угледни православни теолог, схиархимандрит Гаврило (Бунге) из Швајцарске, изјавио је да се поглавар Константинопољске патријаршије умешао у црквени живот у Украјини под директним притиском власти Сједињених Америчких Држава, преноси СПЖ.

Од хришћанских циониста до технолошких милијардера, најмоћније светске елите улажу у... апокалипсу

У недавношњем интервјуу, потпредседник САД Џеј-Ди Венс деловао је изненађујуће равнодушно према могућности да би његови поступци могли довести до апокалипсе.

„Трудим се да се усредсредим на то да чиним Божје дело колико год могу. А ако то доведе до краја света, нека буде тако”, рекао је он једном подкастеру, без икакве ироније

Митрополит кумановско-осоговски Григорије објавио је детаљну канонску анализу (https://orthochristian.com/1) у којој поткрепљује коначну и неспорну природу аутокефалности коју је „Македонској православној цркви“ (МПЦ) 2022. године доделила Српска православна црква.

ЊЕГОВОЈ СВЕСВЕТОСТИ ВАРТОЛОМЕЈУ I, АРХИЕПИСКОПУ КОНСТАНТИНОПОЉА — НОВОГА РИМА И ВАСЕЉЕНСКОМ ПАТРИЈАРХУ 

ОТВОРЕНА ЖАЛОСНА ПОСЛАНИЦА 

од свештенства, монаштва и мирјана Бугарске Православне Цркве — Бугарске Патријаршије, поводом Ваше предстојеће посете светој Рилској обитељи 

Ваша Свесветости,

Његова Светост Патријарх Тихон о неприхватљивости новоувођења у црквено-богослужбеној пракси

Порука Његове Светости Патријарха Тихона 4. / 17. новембра 1921. архипастирима и пастирима Руске православне цркве 

Патријарх, заједно са архијерејима, доноси одлуку о питању од виталног значаја за Цркву. Сви епископи га подржавају. Један митрополит одбија, сматрајући да је та одлука у супротности са самом вером.

Језички модели мењају не само начин на који пишемо, већ и начин на који размишљамо – а енглески језик је посебно угрожен.

Генерални секретаријат Ватиканског синода покренуо је иницијативе које на први поглед делују као корак ка „демократизацији” Римокатоличке цркве. Документи седме радне групе предлажу одступање од строге хијерархије која управља именовањем црквених великодостојника и укључивање обичних верника (лаика) у избор нових бискупа.