Смрт Богомајке не садржи у себи ништа страшно и безрадосно за ум и срце хришћанина; напротив, одлазак Пресвете Богородице убеђује хришћанина да и за њега смрт треба да буде предмет не страха и очајања, већ највеће радости и најсветлије наде, јер је то само мање-више дуг сан, након чега следи радосно буђење у новом прослављеном телу за блажен живот на небу.

У то нас посебно уверава Богородица, која је окусила смрт, јер да је било нечег неприродног, злог и страшног у смрти и после искупљења нашег Господа Исуса Христа, а ко други него Пресвета Дјева не била подвргнута од Господа овом злу; али Она умире, плаћајући тако дуг према природи са свим земаљским – на радост и утеху свима нама који морамо да прођемо кроз капије смрти, да знамо да је смрт за нас неизбежна и да она, истовремено, није зло за човека.

Смрт је неизбежна и смрт је безопасна – две су истине које увек морамо да памтимо да бисмо се адекватно припремили за смртни час и да га се не плашимо и не дрхтимо. Смрт је била веома страшна за човека пре доласка Христа Спаситеља на земљу, када је грех - његова сила - завладао у људском роду и није било начина да се ослободи њега и смрти. Али после појаве Господа на земљи, када је Он победио грех и смрт, сав њен ужас је нестао, постала је, такорећи, миран сан, после којег долази радосно јутро општег васкрсења.

Превод и приређивање: "Борба за веру"