У вези са депортацијом из Бугарске настојатеља подворја Руске православне цркве у Софији архимандрита Васијана (Змејева), као и секретара и службеника подворја, које је извршено 21. септембра 2023. године под изговором „претње по државну безбедност“, делатност подворја је привремено обустављена, а њен храм затворен. Током наредних дана, многи православни хришћани дошли су да се помоле на закључаним вратима руске цркве, а становници бугарске престонице остављали су цвеће и записе на улици у близини светиње и протестовали због поступања бугарских власти.

У обраћању Његовој Светости патријарху московском и све Русије Кирилу, Његова Светост патријарх бугарски Неофит и митрополит софијски изразио је забринутост због обустављања литургијског живота у храму Светог Николе у   Софији.

Предстојатељ Руске православне цркве је у одговору на то навео да је одлука бугарских власти без преседана у модерној историји и изразио дубоко жаљење због употребе понижавајућих и дискриминаторних мера против свештенства са очигледном циљем нарушавања пријатељских односа међу братским народима. и Црквама-Сестрама. Његова Светост патријарх је деловање бугарских државних органа окарактерисао као непријатељски и неправедан чин у односу на подворје Руске православне цркве, истичући континуирану спремност Московске патријаршије да настави да помаже представнику бугарског патријарха при Московском патријаршијском трону у служењу на корист двеју Цркава и обезбеђивању континуиране подршке активностима бугарског црквеног подворја у Москви.

Делећи забринутост Његове Светости патријарха Неофита због привременог престанка богослужења и затварања Никољског храма, изражавајући саосећање са његовим парохијанима и побожним мештанима Софије, тугујући због њихове немогућности да га посете и помоле се на гробу Св. Серафима, архиепископа богучарског, Његова Светост патријарх Кирил је указао да пуну одговорност за обуставу делатности подворја сносе они који су донели одлуку о депортацији његовог старешине и запослених.

Предстојатељ Руске православне цркве обавестио је Његову Светост патријарха бугарског и митрополита софијског да ће Свети Синод Московске патријаршије ускоро именовати новог старешину како би врата Руског подворја била што пре отворена. У писму се налази и молба да се свештенослужитељу помогне у предстојећем ангажману у Софији.

На крају своје поруке, Његова Светост патријарх московски и све Русије Кирил изразио је уверење да политичке снаге, иза којих стоји непријатељ људског рода, неће моћи да разбију вековне везе љубави и братства у Христу. који су у основи сарадње Руске и Бугарске православне цркве.

Извор: http://www.patriarchia.ru/db/

Превод: "Правблог"