МОЛИТВА ЗА РУСКИ НАРОД

Поштовани посетиоци,

У ово време тешких искушења кроз која пролази наш братски руски народ, борећи се са ватреном стихијом, сматрамо да најмање што можемо учинити за страдалну браћу јесте да узнесемо молитву Господу за спасење њихово. Из тог разлога, у прилогу доносимо „Молитву за руски народ" Св. Владике Николаја.

Опомињући се да је блудница молитвом својом васкрсла мртваца, и ми приклањамо колена своја пред Господом и из дубине срца наших вапијемо: Господе, не ради нас грешних и недостојних, него ради вечне милости Твоје, помилуј и спаси Твој руски народ, пружи му руку, исцели његове ране и поврати му здравље, сјај и славу!

Уредништво

 +++

Св. Владика Николај

МОЛИТВА ЗА РУСКИ НАРОД

Премудри Боже, чији су судови недокучиви и путеви неиспитани, милостиво погледај и чуј молитву нашу за Твој руски народ православни.

Ти си допустио тешко мучење Свога верног слуге, као што си дозволио да буду мучени и Твоји апостоли и пророци и праведници. Сав наг и изранављен, бачен је слуга Твој на ћубриште као некада праведни Јов, на потсмех сатане и поругу ближњих. Муке су тешке, а човек је слаб; помози, Господе! Подигни свога слугу и залечи ране.

Знамо, Господе Боже наш, да по своме премудром промислу допушташ страдање својих избраних, да би се као злато у огњу, кроз муке очистили од земље и јаче засијали. Али не дозволи, Боже, милости и љубави, да се сатана дуго потсмева и лицемери дуго ругају над Твојим крстоносним народом руским.

Знамо да Ти попушташ невоље најсветијим душама ради њихове веће славе и ради опомене и страха безбожнима и подлацима. Знамо да је и твоје Преславно Васкрсење, Христе, дошло после поруге крсних мука и смрти. Зар да озарени светлошћу Твог страдања не осветлимо и таму страдања руског народа и чекамо васкрс његове славе?!

Као што раслабљени није био исцељен док Ти ниси дошао, Господе, тако и данас нема исцељења великом руском народу без Тебе, Боже и Спаситељу наш. Не одлажи своју помоћ, Господе, Ти који си увек хитао да помажеш. Не одлажи и не откажи, већ као милостив Самарјанин, окрени лице своје руском народу, који је пао у руке разбојника и изранављен, пружи му руку и исцели његове ране, поврати му здравље, сјај и славу.

И нека те прослави Твој највернији слуга у будуће више него што Те славио раније - Тебе, Спаситеља свога са Оцем и Светим Духом, у векове векова. Амин.

Састављено у априлу 1935. у Битољу

+++

Молитва о русском народе

Всемудрый Боже, чьи суды неиспытуемы и пути неизследимы, милостию внемли и услыши молитву нашу за Твой русский православный народ!

Ты допустил, чтобы самый верный Твой слуга подвергся тяжелым мучениям, как допустил мучения для первых апостолов Твоих, пророков и праведников. Весь обнажен и изранен, брошен слуга Твой на гноище, как некогда праведный Иов. На посмещище сатаны и поругание соседей. Мучения лютые, а человек слаб: Господи помоги! Воздвигни слугу Твоего и уврачуй раны его.

Знаем Господи Боже наш, что Ты по всемудрому Промыслу Своему допускаешь страдания избранных Твоих, чтобы, как золото, на огне и через огонь страданий очистились от земли и ещё больше засияли. Но не допусти, Боже милости и любви, чтобы сатана долго насмехался и лицемеры долго издевались над Твоим крестоносным народом русским.

Знаем, что Ты допускаешь несчастие на самые светлые души для их большей славы и на страх и трепет неправедным и подлым. Знаем, что и Твое славное воскресение, Христе, совершилось после поруганий, крестных мук и смерти. Поэтому мы в свете Твоего страдания воспринимаем мрак русского страдания и ожидаем воскресную его славу. Как для за расслабленного при Вифезде не нашлось человека, который помог бы ему, пока Ты не пришёл, так и сегодня для великого русского народа нет человека в мире, который мог бы помочь ему без Тебя, Боже наш и Спаситель наш. Не отложи, Господи Благий Твою помощь, Ты, скоропоспешный на помощь. Не отложи и не откажи, но как милостивый Самарянин обратись к народу русскому, подвернувшемуся нападению от разбойников, всему избитому, и подай ему руку, и исцели ему раны, и возврати ему здравие, сияние славы, чтобы самый верный слуга Твой прославлял Тебя в будущем ещё больше, чем славил Тебя в прошлом - Тебя, Спасителя своего, со Отцем и Духом Святым во веки веков. Аминь.

Захваљујемо г. Ранку Гојковићу на слању „Молитве за руски народ“ Св. Владике Николаја на руском језику.