Москва, 29. децембар 20011.

Писмо Његове Светости Патријарха московског и целе Русије Кирила председнику Републике Грчке Кароласу Папуљасу поводом утамничења архимандрита Јефрема, настојатеља манастира Ватопед на Светој Гори

Његовој Екселенцији господину Кароласу Папуљасу, председнику Републике Грчке

Ваша Екселенцијо,

С осећањем дубоке забринутости примам вести о утамничењу настојатеља манастира Ватопед на Атосу архимандрита Јефрема.

Не доводим у сумњу овлашћења органа грчког правосуђа и изражавам наду да ће бити донета праведна и објективна пресуда по питању имовине манастира Ватопед. Истовремено, у недоумици сам поводом смештања у затвор монаха који не представља опасност за друштво и који је више пута изразио спремност да сарађује с органима истраге, и то пре судског разматрања суштине учињеног дела. Посебну узнемиреност изазивају извештаји о лошем здравственом стању архимандрита Јефрема, које није било узето у обзир приликом његовог хапшења.

Господине Председниче,

У Русији, Белорусији, Украјини, Молдавији и другим земљама, којима духовно руководи Руска Православна Црква, милиони верника осећају забринутост у вези с полицијским мерама предузетим према, у читавом православном свету познатом игуману православне светогорске обитељи, и то управо у дане када православна Грчка слави Рођење Христово.

Сматрам својом обавезом да Шефу грчке државе пренесем тај наш заједнички бол и замолим пуштање на слободу архимандрита Јефрема, настојатеља манастира Ватопед на Светој Гори.

С дубоким поштовањем,

Патријарх Московски и целе Русије

Извор: „Патријаршија.ру“ (званичан сајт Руске Православне Цркве)

Превод са руског: „Борба за веру“