„Богословске разлике између нас и римокатолика су у нијансама. У суштини хришћанске вере ми смо јединствени“

Неколико дана пре састанка Патријарха Московског и целе Русије Кирила и римокатоличког папе Франциска, у Хаванском аеродрому на Куби, Митрополит Волоколамски Иларион (Алфејев), из РПЦ, је за руску ТВ станицу Русија 1, дао један по много чему скандалозни интервју. Интервју обилује мноштвом неправославних и екуменистичких погледа на хришћанску историју и догматске разлике између Православне Цркве и римокатоличке јереси. Ево превода најважнијих делова интервјуа Митрополита Илариона за читаоце сајта „Борба за веру“.

  Митрополит Иларион (Алфејев): „Дужан сам да кажем да ми нисмо до краја превазишли те препреке које нас (православне и римокатолике) раздвајају. Главна препрека која стоји на путу нашег међусобног разумевања је тема уније. Та тема остаје. Ту нема неког озбиљног напретка ...

... Када се догађао разлаз (у 11. веку) спор је пре свега ишао по питању територија. Папа и Константинопољски Патријарх нису поделили територије на југу Италије. То је био непосредни узрок разлаза. У то време су се накупила и нека разногласја у богословљу. На пример, католици уче да Свети Дух исходи од Оца и Сина, а ми говоримо о томе што Свети Дух исходи од Оца. Но, постоји и читав ред разлика богословског карактера које се са стране могу учинити некаквим нијансама. И чини се да су нијансе. Али потребно је рећи да су многе од тих разлика постојале тада када су хришћани Истока и Запада били јединствени тј. те разлике нису спречавале хришћане да себе сматрају Једном Црквом. Но, када је произашао конфликт, то су се, на првом месту, присетили свих тих разлика, а под два, почео је самостални живот две традиције, и те разлике су кренуле да се увећавају. Почеле су да се појављују и нове разлике. И сада их је међу нама, наравно, много више него што их је било хиљаду година уназад ...

 ... Нећемо заборављати да је конфликт из 1054. године био конфлик између папе римског и Патријарха Константинопољског. Никаквих анатама Патријарх Московски није налагао на папу римског, као ни папа римски на Московског Патријарха. Ипак, проблем постоји, јер је Константинопољски Патријархат једна од Помесних Православних Цркава, и оно што се дешава у једној (Помесној) Цркви  то неизбежно додирује и друге Православне Цркве ...

 ... Код нас (православних и римокатолика) је једно Јеванђеље, један Христос, једне те исте заповести Јеванђеља. ...

... Не гледајући на постојеће разлике у области богословља, разлике које можемо назвати нијансама, ми смо у суштини хришћанске вере јединствени. И то је потребно памтити.“

Москва, 8.фебруар. 2016.  ТВ Русија 1

Видео линк: https://www.youtube.com/watch?v=ZBi01KrygdM

За сајт „Борба за веру“ са руског превео Д. Јовановић, Београд.