Чланак у "Гардијану" (https://www.theguardian.com/commentisfree/) препричан адекватно на разумљив језик:

+ + +

Та руска црква чак и Васкрс празнује не по нашем Грегоријанском, већ по свом Јулијанском календару.

У Москви постоји свештеник Дмитриј Сафронов, коме је забрањено држање опела Наваљном, кога је јасно ко је убио.

Крволочни Кирил хоће да утера Украјину у „Свету Русију“! А наш папа га је упозорио да не треба да буде „Путинов црквењак“.

Али кад би само ово! Шта је са Кириловим неоимперијализмом? Шта је са репресијама у земљи? Иначе, радио је и у КГБ-у, а сада говори о „духовним разлозима“ рата.

Одлучио је да проповеда руски свет уместо нашег америчког. Како се усуђује!?

Говорун нам је ово рекао, а он зна колико је лоша Русија.

Разне усијане главе покушавале су да искључе Руску православну цркву из разних екуменистичких организација, али су се остали и даље надали да ће утицати на „изгубљене Русе“.

И шта? Као резултат тога, Кирил је прогласио „свети рат“.

Он жели да Руси, а не ми, контролишу Украјину, нашу првобитну јужну британску територију.

Организација најпотребнија Руској православној цркви, Светски савет цркава, саопштила је да ако такве ставове подржава цела Руска православна црква, онда ће она морати да буде искључена из редова ССЦ.

Чак и у совјетско време, Руска православна црква је била „за мир“ и против нуклеарног рата. Тада су били прави „миротворци“.

А сада Кирил подржава потпуно ничим изазван рат са еванђеоским наративима (помислите само, спалили су пар десетина људи руског говорног подручја и гранатирали проруске регионе 8 година. Шта ту фали?).

Како је била добра Руска православна црква и упропастили су је, гадови!

+ + +

Они који разумеју енглески могу лако да потврде да нисмо ништа посебно искривили у нашем поједностављеном препричавању.

Главни текст је написан на исти начин, само детаљније. Шта то значи?

То значи да треба да останемо сами са собом.

Напустите ССЦ, обновите ОВСЦ, замењујући либерале нормалним, паметним конзервативцима, испратите Ватикан и постаните сами – слободна Руска Црква, невезана за Билдерберг клуб, Трилатералну комисију, америчку дубоку државу и друге центре утицаја који нам искрено „желе само најбоље“.

Престани да гледаш около. Мораш бити свој. Прошетај кроз шуму, The Guardian.

Превод: "Борба за веру"

Извор: "Политправ"